1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200
888

2
00:00:00,400 --> 00:00:03,680
You're up to your neck in the drug trade.
What else do you want to say?

3
00:00:03,880 --> 00:00:06,400
I miss you.
And I want you to come back.

4
00:00:06,600 --> 00:00:11,360
Seed is the future.
Do you know what it will bring if you do this?
puts on the market? I don't want it.

5
00:00:12,960 --> 00:00:15,840
Are you the bed prince?
I want your cum.

6
00:00:18,880 --> 00:00:22,560
Liesbeth has to sell Casanova. She
took it to auction.

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,400
I want to help her.
I CANNOT lend her money.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,760
230,000 euros once...

9
00:00:27,960 --> 00:00:30,880
230,000 euros again.
It's sold, congratulations.

10
00:00:36,280 --> 00:00:38,680
You call all the farmers
together.

11
00:00:38,880 --> 00:00:41,440
Tomorrow night.

12
00:00:41,640 --> 00:00:44,200
Everyone is going to pay.

13
00:00:44,400 --> 00:00:45,880
WHINING

14
00:00:47,520 --> 00:00:51,280
Jesus Christ why are you killing me
awake? I'm finally sleeping!

15
00:00:53,880 --> 00:00:55,360
SHOT

16
00:01:03,960 --> 00:01:07,360
MUSIC

17
00:04:21,480 --> 00:04:22,960
SHOT

18
00:04:32,840 --> 00:04:34,320
GRUNTING

19
00:04:34,520 --> 00:04:36,280
SHOT

20
00:05:11,000 --> 00:05:12,480
Fuck!

21
00:05:15,800 --> 00:05:17,280
Fokke.

22
00:05:18,800 --> 00:05:21,000
They're fucking with me.
I'm sure.

23
00:05:21,200 --> 00:05:22,680
Who is fooling you, Fokke?

24
00:05:22,880 --> 00:05:24,680
I know a lot. That could be anyone.

25
00:05:24,880 --> 00:05:26,400
Oh(!) All of them.

26
00:05:26,600 --> 00:05:28,080
That's nice and specific(!)

27
00:05:28,280 --> 00:05:30,560
Why don't you just say
what's going on?

28
00:05:30,760 --> 00:05:32,240
They mutiny. Who?!

29
00:05:32,440 --> 00:05:34,200
The farmers. Ah(!)

30
00:05:34,400 --> 00:05:37,200
The farmers mutiny
and that's why you're in the ditch.

31
00:05:37,400 --> 00:05:39,080
You just fell asleep.

32
00:05:39,280 --> 00:05:41,800
You just fell asleep
behind the wheel.

33
00:05:42,000 --> 00:05:43,480
That's not surprising.

34
00:05:43,680 --> 00:05:46,480
When was the last time you...
slept through the night?

35
00:05:47,600 --> 00:05:49,440
It looked like a scarecrow.

36
00:05:49,640 --> 00:05:53,040
I don't know how you're going to do it.
Take a sleeping pill or smoke a stickie.

37
00:05:53,240 --> 00:05:54,720
You go straight to bed.

38
00:06:01,400 --> 00:06:03,200
You're going to sleep through the day.

39
00:06:09,200 --> 00:06:12,400
Oh, yes, eh, Fok?
I bought a horse.

40
00:06:12,600 --> 00:06:14,080
Okay.

41
00:06:14,280 --> 00:06:15,800
He wasn't cheap.

42
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Anyway,
it's for a good cause.

43
00:06:18,200 --> 00:06:20,600
And Lara goes there
really happy with it.

44
00:06:20,800 --> 00:06:22,280
Okay.

45
00:06:22,480 --> 00:06:25,000
Yes. 230,000.

46
00:06:26,000 --> 00:06:28,400
Sorry? I didn't quite understand that.

47
00:06:30,800 --> 00:06:32,280
Okay.

48
00:06:32,480 --> 00:06:35,600
It's Casanova. I have
bought it back at auction.

49
00:06:35,800 --> 00:06:38,480
We do have it
about a real Frisian stud, huh.

50
00:06:38,680 --> 00:06:41,400
He will earn his money back in no time.
Wait a minute.

51
00:06:41,600 --> 00:06:46,600
Have you bought a horse?
for 230... A thousand, yes.

52
00:06:46,800 --> 00:06:48,800
Fok, this is important.

53
00:06:49,000 --> 00:06:51,520
I did it for Lara.
It was so sad.

54
00:06:51,720 --> 00:06:54,600
And I also did it for Liesbeth,
because it is her horse.

55
00:06:54,800 --> 00:06:58,600
And for Casanova himself, because who knows
where that animal had ended up.

56
00:06:58,800 --> 00:07:02,800
You buy a horse for fat
two tons and give it to Liesbeth?

57
00:07:03,000 --> 00:07:05,800
Yes, if you put it that way
it sounds a bit lame.

58
00:07:06,000 --> 00:07:07,480
But how... We are rich, aren't we?

59
00:07:07,680 --> 00:07:09,400
Yes, but not on paper.

60
00:07:09,600 --> 00:07:13,080
On paper we are just above average.
What kind of drug dealer are you?

61
00:07:13,280 --> 00:07:14,920
With your 'just above average'.

62
00:07:15,120 --> 00:07:18,000
I'm getting into that grocery store mentality
getting tired of you.

63
00:07:18,200 --> 00:07:21,440
You're going to bring that horse back.
I don't have those liquid assets.

64
00:07:21,640 --> 00:07:24,760
Just buy another horse, for that matter
all I care about is that of the peel farmer.

65
00:07:24,960 --> 00:07:26,480
As long as it's cheap.

66
00:07:26,680 --> 00:07:31,720
Everyone wants an even higher one
percentage of THC in the buds...

67
00:07:31,920 --> 00:07:34,920
for even stronger weed,
but that's not my point.

68
00:07:35,120 --> 00:07:37,960
I care about the other one
cannabinoids in the plant.

69
00:07:38,160 --> 00:07:40,200
You know,
CBN, CBD, CBG, CBDA, CBC.

70
00:07:40,400 --> 00:07:41,880
Got it? Hm-m.

71
00:07:42,080 --> 00:07:45,200
All those cannabinoids
are grown away from the plant...

72
00:07:45,400 --> 00:07:47,880
because of the THC.
THC, THC, THC.

73
00:07:48,080 --> 00:07:51,480
Okay. But then suddenly there is
that Hollands Hoop seed of yours.

74
00:07:51,680 --> 00:07:55,080
I've never seen such a high
percentage of cannabinol seen! Yes?

75
00:07:55,280 --> 00:07:57,400
Yeah, like it hasn't been tampered with.
No.

76
00:07:57,600 --> 00:07:59,720
But who has
that so beautifully grown?

77
00:07:59,920 --> 00:08:03,040
If I want to reproduce that
so I don't get the same.

78
00:08:03,240 --> 00:08:04,840
That is the blacksmith's secret.

79
00:08:05,040 --> 00:08:07,880
You know what
for potential medicines...

80
00:08:08,080 --> 00:08:10,880
are hidden here?
Are you asking me that?

81
00:08:11,080 --> 00:08:12,560
I'm going to be very honest.

82
00:08:12,760 --> 00:08:15,600
Pepijn, I want your seed
and I want a lot of that.

83
00:08:16,880 --> 00:08:18,480
I don't even know your name.

84
00:08:19,640 --> 00:08:21,120
Shanti.

85
00:08:22,320 --> 00:08:23,880
Beautiful name, Shanti.

86
00:08:24,080 --> 00:08:27,400
Shall we... will you...
I mean...

87
00:08:27,600 --> 00:08:30,400
Do you want to immediately...
I want your cum.

88
00:08:33,240 --> 00:08:35,360
Would you like something to drink first or...

89
00:08:35,560 --> 00:08:37,040
Okay...

90
00:08:37,240 --> 00:08:38,720
Open your mouth.

91
00:08:40,200 --> 00:08:41,680
So, what is this?

92
00:08:43,720 --> 00:08:45,920
No, no, you first.

93
00:08:46,120 --> 00:08:48,760
I don't need that anyway
believe me.

94
00:09:06,840 --> 00:09:08,320
And now?

95
00:09:23,680 --> 00:09:25,160
FRENCH MUSIC

96
00:10:04,200 --> 00:10:05,680
I lied.

97
00:10:07,400 --> 00:10:10,000
I don't do community service
I'm still at school.

98
00:10:10,200 --> 00:10:11,680
Oh...

99
00:10:15,280 --> 00:10:16,760
WITH AMSTERDAM ACCENT:

100
00:10:20,240 --> 00:10:21,720
No.

101
00:10:33,640 --> 00:10:35,120
LOUD BEEPING

102
00:10:42,880 --> 00:10:44,360
Yes, come on.

103
00:10:48,920 --> 00:10:50,400
LOUD WHINNING

104
00:10:54,600 --> 00:10:56,520
You didn't sell it, did you?

105
00:11:03,800 --> 00:11:05,280
Mom?

106
00:11:18,000 --> 00:11:19,480
Hey, baby.

107
00:11:22,400 --> 00:11:23,880
Fine, huh.

108
00:11:38,240 --> 00:11:40,920
Yes, what have you
to a stud farm without a stud?

109
00:11:46,720 --> 00:11:48,280
Oh, I didn't know that.

110
00:11:51,240 --> 00:11:53,160
...because you need money, right?

111
00:11:59,360 --> 00:12:00,840
Sorry, I...

112
00:12:46,440 --> 00:12:47,920
EXCITING MUSIC

113
00:13:54,160 --> 00:13:55,640
Cunt.

114
00:14:01,840 --> 00:14:03,320
Pippin?

115
00:14:03,520 --> 00:14:05,160
Yes...

116
00:14:06,760 --> 00:14:08,240
Chief?

117
00:14:15,520 --> 00:14:17,000
Hey, Fred.

118
00:14:20,600 --> 00:14:22,360
Have you seen a girl?

119
00:14:24,640 --> 00:14:26,320
Very nice woman.

120
00:14:26,520 --> 00:14:29,080
She...she had dreads.

121
00:14:32,320 --> 00:14:34,720
And...

122
00:14:34,920 --> 00:14:37,520
She had very beautiful eyes and, uh...

123
00:14:37,720 --> 00:14:40,040
...a beautiful smile.

124
00:14:40,240 --> 00:14:43,200
She just stuck her middle finger in...
Okay, chief.

125
00:14:43,400 --> 00:14:44,920
I just need to get it out there.

126
00:14:45,120 --> 00:14:48,240
I always find you in a different bed
with your clothes still on.

127
00:14:48,440 --> 00:14:50,080
No, no, no, Fred, seriously.

128
00:14:50,280 --> 00:14:51,800
She wanted my cum.

129
00:15:50,120 --> 00:15:51,600
PHONE

130
00:15:59,440 --> 00:16:02,160
Yeah, man. Pep, can you talk?

131
00:16:04,120 --> 00:16:05,600
Hello?

132
00:16:05,800 --> 00:16:07,280
Yes...

133
00:16:07,480 --> 00:16:09,800
What? Yes, Jesus.

134
00:16:10,000 --> 00:16:11,520
Were you unable to record earlier?

135
00:16:11,720 --> 00:16:13,400
I was busy.

136
00:16:16,000 --> 00:16:19,160
Everything flex? No, nothing is flexible
anything but flex.

137
00:16:19,360 --> 00:16:21,520
Dad, Jesus, okay, okay.

138
00:16:21,720 --> 00:16:24,240
Pep, I want you very well
listens to me.

139
00:16:32,120 --> 00:16:34,560
Dad, take it easy
what is it again?

140
00:16:34,760 --> 00:16:38,040
Er... an attack has been committed.

141
00:16:38,240 --> 00:16:40,080
So on me. What do you mean?

142
00:16:40,280 --> 00:16:42,640
Pepijn, I saw someone. Who?

143
00:16:44,560 --> 00:16:46,040
Yeah, I don't know.

144
00:16:46,240 --> 00:16:48,680
Teup, Sijzo, the brothers...

145
00:16:48,880 --> 00:16:50,600
It could have been anyone.

146
00:16:50,800 --> 00:16:53,240
Teupje committed an attack?
How?

147
00:16:53,440 --> 00:16:56,240
It is two peats high,
did she bite your pocket?

148
00:16:56,440 --> 00:16:58,680
I want you
coming to church tomorrow.

149
00:16:58,880 --> 00:17:01,800
We have to show
that we are not afraid.

150
00:17:02,000 --> 00:17:04,800
Dad, I like it all
sound pretty para.

151
00:17:05,000 --> 00:17:08,400
And maybe we should think
about personal security.

152
00:17:08,600 --> 00:17:10,800
What are you saying?
I don't understand it.

153
00:17:11,000 --> 00:17:13,600
Pepijn, we must not give in
for terror.

154
00:17:13,800 --> 00:17:15,280
Can I count on you?

155
00:17:15,480 --> 00:17:18,960
The church... terror... tomorrow, check.

156
00:17:37,040 --> 00:17:38,520
EXCITING MUSIC

157
00:18:00,360 --> 00:18:01,840
EXCITING MUSIC

158
00:18:47,480 --> 00:18:48,960
CLOCKS

159
00:19:01,160 --> 00:19:03,080
Hey, Fokke. Anna, hey.

160
00:19:03,280 --> 00:19:06,080
Can I, uh, sit here? Yes.

161
00:19:06,280 --> 00:19:07,760
Thank you.

162
00:19:16,200 --> 00:19:17,920
Is your new girlfriend not there?

163
00:19:18,120 --> 00:19:19,840
Did she abandon you?

164
00:19:27,360 --> 00:19:29,760
Let's see, who are we missing?
Teupje, Sijzo.

165
00:19:29,960 --> 00:19:33,080
The two brothers are there
with their hypocritical faces.

166
00:19:33,280 --> 00:19:36,520
You have to watch them very closely
when they speak to me.

167
00:19:36,720 --> 00:19:38,200
Right, what am I paying attention to?

168
00:19:38,400 --> 00:19:41,440
Isn't it about time again?
that we are together 1 on 1, er...

169
00:19:41,640 --> 00:19:45,560
Huh? Well, yeah
you know where to find me, right?

170
00:19:46,560 --> 00:19:48,040
Okay.

171
00:20:26,760 --> 00:20:29,360
What are we going to say to Sasha then?
Nothing?

172
00:20:29,560 --> 00:20:31,040
No, nothing of course.

173
00:20:31,240 --> 00:20:34,080
That cannot be explained
to that psychopath.

174
00:20:34,280 --> 00:20:37,320
Hello, Sasha, there are
not just plants stolen...

175
00:20:37,520 --> 00:20:40,040
but a whole barn,
including equipment.

176
00:20:40,240 --> 00:20:43,360
No, we're going to Sijzo's shed
completely replenish...

177
00:20:43,560 --> 00:20:45,880
as soon as possible,
so that Sasha doesn't notice anything.

178
00:20:46,080 --> 00:20:47,560
Equipment, everything.

179
00:20:47,760 --> 00:20:50,080
Jesus, boy,
first Teup and now this again.

180
00:20:50,280 --> 00:20:52,520
Boy, what are you doing?
with those guys?

181
00:20:52,720 --> 00:20:55,840
Sijzo and Teup have half
of the entire capacity, huh.

182
00:20:56,040 --> 00:20:58,880
Risk spreading,
that is an economic principle.

183
00:20:59,080 --> 00:21:01,680
Pepijn, I have to plant those
lost somewhere!

184
00:21:01,880 --> 00:21:05,520
I promised mom that there would be nothing more
will be on Hollands Hoop!

185
00:21:05,720 --> 00:21:07,840
Calm down, man.
I'm calm!!!

186
00:21:51,280 --> 00:21:52,800
I know someone else.

187
00:21:54,000 --> 00:21:57,400
Tall, blond, loves horses.

188
00:21:58,840 --> 00:22:01,280
Pippin, you are
really out of your mind.

189
00:22:01,480 --> 00:22:05,080
Yes, what, there are 800 cubic meters empty
under Liesbeth's stud farm.

190
00:22:05,280 --> 00:22:09,360
Yes... that woman is with me
under treatment...

191
00:22:09,560 --> 00:22:13,080
for the gruesome death of her husband
to give it a place.

192
00:22:13,280 --> 00:22:16,280
Pep, it's hard for me to go there
arrive and say:

193
00:22:16,480 --> 00:22:17,960
Hello, um, sorry...

194
00:22:18,160 --> 00:22:22,080
but you have an underground mega
cannabis plantation under your horse trough.

195
00:22:22,280 --> 00:22:24,120
Um, can we use that for a moment?

196
00:22:24,320 --> 00:22:28,400
And, oh, yes, because Matthias
always grew cuttings for us.

197
00:22:28,600 --> 00:22:32,520
And, uh, we got ourselves killed.
We?

198
00:22:32,720 --> 00:22:34,200
I... then.

199
00:22:36,240 --> 00:22:39,720
Damn! What did you just see?
a scarecrow?

200
00:22:39,920 --> 00:22:42,760
That doesn't matter,
anyway he shot me.

201
00:22:42,960 --> 00:22:44,840
And he apparently missed.

202
00:22:45,040 --> 00:22:46,520
At least, I don't see anything.

203
00:22:46,720 --> 00:22:49,960
Pepijn, it was pitch dark,
I couldn't see my hand.

204
00:22:50,160 --> 00:22:51,640
Okay...

205
00:22:56,840 --> 00:22:59,360
By the way, I see
also no skid marks at all.

206
00:22:59,560 --> 00:23:01,400
No, it all happened very quickly!

207
00:23:01,600 --> 00:23:05,120
I told you... And I'm not
fell asleep, if only that were the case!

208
00:23:05,320 --> 00:23:06,800
I can't sleep at all!

209
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
You know you all the time
you're shouting, aren't you?

210
00:23:10,200 --> 00:23:11,680
Here, take it.

211
00:23:18,560 --> 00:23:20,440
I have to agree with you.

212
00:23:20,640 --> 00:23:23,040
It was extraordinary
insensitive of me...

213
00:23:23,240 --> 00:23:25,680
not to consult you
about something so big.

214
00:23:27,760 --> 00:23:30,240
I realized
not at all...

215
00:23:30,440 --> 00:23:32,120
I just wanted to help you.

216
00:23:34,640 --> 00:23:38,240
I just can't stand it
that you are so sad.

217
00:23:38,440 --> 00:23:39,920
And I...

218
00:23:42,200 --> 00:23:43,680
What?

219
00:23:50,120 --> 00:23:51,600
Yes, I did it...

220
00:23:53,640 --> 00:23:55,120
Liesbeth, what are you doing?

221
00:23:59,760 --> 00:24:01,240
Well, I think that's mean.

222
00:24:03,400 --> 00:24:06,720
Then it feels good about something
to do for someone else, so what!

223
00:24:23,480 --> 00:24:25,760
Whoa, whoa, whoa, whoa. What?

224
00:24:32,040 --> 00:24:33,520
I want you.

225
00:24:42,160 --> 00:24:44,000
Yes, no... sorry.

226
00:25:00,320 --> 00:25:03,320
Really, Liesbeth, I have
made such a mess...

227
00:25:03,520 --> 00:25:05,040
and I can't solve it.

228
00:25:05,240 --> 00:25:07,560
If I bring back Casanova
then Lara...

229
00:25:07,760 --> 00:25:10,280
Can't we think of something?
You're right.

230
00:25:10,480 --> 00:25:11,960
I can ramble on like this sometimes.

231
00:25:28,680 --> 00:25:30,160
As an investment?

232
00:25:35,120 --> 00:25:37,560
But I still know
nothing about horses at all.

233
00:25:46,240 --> 00:25:48,640
And then I have to
nothing else to do at all?

234
00:25:53,640 --> 00:25:55,120
Sorry.

235
00:26:01,560 --> 00:26:04,280
Maybe we can do this?
keep quiet for a while?

236
00:26:14,120 --> 00:26:17,240
I don't really have the feeling
that the container becomes much fuller.

237
00:26:17,440 --> 00:26:20,280
As long as the bills are correct
I think it's best.

238
00:26:22,360 --> 00:26:23,840
Oh, yes, that Dimlux Duo.

239
00:26:24,040 --> 00:26:27,640
We'll do the Extreme, right?
With variable dim, lumen boost...

240
00:26:27,840 --> 00:26:32,480
No, I want you to buy the same thing
like what was stolen from Sijzo.

241
00:26:32,680 --> 00:26:34,280
We can do some upgrading after all.

242
00:26:34,480 --> 00:26:38,520
Pepijn, exactly the same setup.
Otherwise, Sasha will notice.

243
00:26:38,720 --> 00:26:40,200
Whatever.

244
00:26:40,400 --> 00:26:42,640
I still don't understand
why don't we...

245
00:26:42,840 --> 00:26:45,160
that unit under that horse trough
fill up.

246
00:26:45,360 --> 00:26:48,680
I explained, I can
Don't ask Liesbeth.

247
00:26:48,880 --> 00:26:51,800
It's a shame after all.
1.2 K and what you're left with... Yes!

248
00:26:52,000 --> 00:26:54,040
I mean it,
I just want receipts.

249
00:26:54,240 --> 00:26:57,240
If you're going to subtract this.
It's about the principle!

250
00:26:59,400 --> 00:27:01,400
You just have to ask Liesbeth.

251
00:27:01,600 --> 00:27:03,120
You can't do anything else.

252
00:27:04,200 --> 00:27:07,240
Nice to meet you again
to all sit at the table.

253
00:27:07,440 --> 00:27:10,040
I just have to leave. Now? Cozy(!)

254
00:27:10,240 --> 00:27:12,680
Yes, sorry,
I won't make it too late.

255
00:27:12,880 --> 00:27:14,360
Yes, we know that one.

256
00:27:14,560 --> 00:27:18,000
Beware of scarecrows,
soon you will be in a ditch.

257
00:27:18,200 --> 00:27:19,680
PEPIN LAUGHS

258
00:27:23,760 --> 00:27:25,240
Laar?

259
00:27:39,560 --> 00:27:43,080
If I, uh... let's say,
would say...

260
00:27:43,280 --> 00:27:46,280
that I'm a, uh,
I have a death on my conscience...

261
00:27:46,480 --> 00:27:49,000
then, eh... Don't worry, Fokke.

262
00:27:49,200 --> 00:27:53,480
Or two? Haha,
how many bodies do you have in the closet?

263
00:27:53,680 --> 00:27:55,800
Boy, boy.
Three.

264
00:27:56,000 --> 00:27:58,360
Three prayers
and you are forgiven, haha.

265
00:28:00,240 --> 00:28:02,040
That is the beauty of faith.

266
00:28:02,240 --> 00:28:05,080
That no matter how colorful you make it...
Whoa, whoa, whoa.

267
00:28:06,560 --> 00:28:09,840
The Lord forgives,
but you're not there yet.

268
00:28:10,760 --> 00:28:14,400
Believe me, you still can
To be forgiven 100 times...

269
00:28:14,600 --> 00:28:16,520
and still find yourself in hell.

270
00:28:18,080 --> 00:28:19,560
Was I afraid of that, yes.

271
00:28:20,720 --> 00:28:22,200
I, uh...

272
00:28:23,120 --> 00:28:25,000
...I, uh, won't, uh...

273
00:28:25,920 --> 00:28:28,640
...getting into details about details.

274
00:28:28,840 --> 00:28:31,520
But, um... I, um...

275
00:28:33,320 --> 00:28:35,640
I... I... I dream.

276
00:28:35,840 --> 00:28:38,320
I have nightmares.

277
00:28:38,520 --> 00:28:40,000
Very lively.

278
00:28:41,000 --> 00:28:44,680
About people
that are no longer there and that...

279
00:28:44,880 --> 00:28:46,840
...don't look too fresh.

280
00:28:47,040 --> 00:28:48,520
Those... follow you?

281
00:28:48,720 --> 00:28:52,080
In your head. Yes.

282
00:28:52,280 --> 00:28:54,280
Delusions, demons.

283
00:28:54,480 --> 00:28:55,960
Shaking hands?

284
00:28:56,160 --> 00:28:57,800
Sweating.

285
00:28:58,960 --> 00:29:00,440
Precisely.

286
00:29:00,640 --> 00:29:02,280
Your father.

287
00:29:02,480 --> 00:29:05,520
Fokke, exactly your father.

288
00:29:06,640 --> 00:29:11,040
The last weeks before his death,
exactly the same.

289
00:29:12,720 --> 00:29:14,480
What? Yes.

290
00:29:14,680 --> 00:29:19,480
He was, uh... less open about it.

291
00:29:19,680 --> 00:29:22,800
He wanted, I believe,
don't talk about it.

292
00:29:23,000 --> 00:29:27,560
But it looked like it
felt very guilty.

293
00:29:27,760 --> 00:29:29,560
About personal matters.

294
00:29:33,880 --> 00:29:35,360
Do you perhaps recognize that?

295
00:29:41,360 --> 00:29:44,280
So... you're saying it's hereditary?

296
00:29:44,480 --> 00:29:46,720
Yes, that, or you're really doomed.

297
00:29:46,920 --> 00:29:48,400
Haha.

298
00:29:48,600 --> 00:29:50,080
Oh, sorry.

299
00:29:51,240 --> 00:29:55,160
I'll see you again too.
Yes, it's busy at the office.

300
00:29:55,360 --> 00:29:56,840
Yes, is there a storm?

301
00:29:57,040 --> 00:30:00,000
We are finally seated
above 'Jan average'?

302
00:30:00,200 --> 00:30:02,120
What? Never mind, something Dad said.

303
00:30:02,320 --> 00:30:04,440
He does that all the time
as if we are poor.

304
00:30:04,640 --> 00:30:07,120
Mom, we are really fucking loaded.

305
00:30:07,320 --> 00:30:09,920
Yes? Well, that works out well.

306
00:30:10,120 --> 00:30:12,200
I have a, uh,
certain amount required.

307
00:30:12,400 --> 00:30:13,880
White.

308
00:30:16,360 --> 00:30:18,200
Then you ask daddy.

309
00:30:18,400 --> 00:30:21,640
He can't say no
against you. Well...

310
00:30:21,840 --> 00:30:24,680
Yes, right and that's why you drive
in a big Mustang...

311
00:30:24,880 --> 00:30:26,880
and I have to go into that old one
driving from grandpa.

312
00:30:27,080 --> 00:30:29,440
How much do you need then?
230K.

313
00:30:30,840 --> 00:30:33,400
What?
Yes, that's how you say it, right?

314
00:30:33,600 --> 00:30:37,080
May you every day
you had come to deliver. 230K?

315
00:30:39,040 --> 00:30:42,080
Mom, do you know how many beds?
I have to sell for that?

316
00:30:42,280 --> 00:30:44,400
Funny,
you're looking more and more like daddy.

317
00:30:44,600 --> 00:30:46,080
Not at all.

318
00:30:48,840 --> 00:30:50,800
What do you want to buy then?

319
00:30:51,000 --> 00:30:53,600
Well, that's business
an investment.

320
00:30:53,800 --> 00:30:56,160
What the fuck, Mom?

321
00:30:56,360 --> 00:30:59,440
I can make a smaller amount,
30K.

322
00:30:59,640 --> 00:31:03,440
Then I'll sell that slumber king
just three extra times this month.

323
00:31:03,640 --> 00:31:06,480
No, it's okay, it'll be fine.
Forget I asked.

324
00:31:06,680 --> 00:31:09,520
Ma... No, really, dude,
I'll solve it with dad.

325
00:31:11,400 --> 00:31:14,680
I know you like someone
who does a lot for others.

326
00:31:15,640 --> 00:31:17,120
That's how you are known here.

327
00:31:17,320 --> 00:31:21,560
You dedicate yourself to the country,
the farmers, for me.

328
00:31:21,760 --> 00:31:23,760
Dimitri also speaks highly of you.

329
00:31:23,960 --> 00:31:26,960
That you're outside
thinks off the beaten path.

330
00:31:27,160 --> 00:31:29,840
And acts.
And putting yourself on the line.

331
00:31:30,040 --> 00:31:34,840
Whatever I want to say, Fokke,
so much sacrifice.

332
00:31:35,040 --> 00:31:39,080
And I don't want to say
that you are insincere...

333
00:31:39,280 --> 00:31:41,560
but for whom
are you actually doing this?

334
00:31:46,560 --> 00:31:48,040
For myself.

335
00:31:48,240 --> 00:31:51,800
Sometimes it's not a big deal at all
to think of yourself first.

336
00:31:59,200 --> 00:32:03,240
I, uh...
I have to ask someone something.

337
00:32:05,440 --> 00:32:07,680
What I actually
shouldn't ask.

338
00:32:09,760 --> 00:32:12,440
For the sake of that person,
do you understand?

339
00:32:12,640 --> 00:32:14,160
You have to think about it...

340
00:32:14,360 --> 00:32:16,760
what your problems
could solve...

341
00:32:16,960 --> 00:32:19,760
instead of always first
to think about the other.

342
00:32:19,960 --> 00:32:22,360
Don't you think so?
sound very Christian?

343
00:32:22,560 --> 00:32:24,680
That's the beauty
of faith, Fokke.

344
00:32:24,880 --> 00:32:26,360
He forgives everything.

345
00:32:26,560 --> 00:32:29,160
With him by your side
you can't lose.

346
00:32:29,920 --> 00:32:32,760
He is the light.

347
00:32:35,760 --> 00:32:38,080
Do you keep that old one?
also keep an eye on it?

348
00:32:38,280 --> 00:32:40,320
That man is real
becoming wappy.

349
00:32:40,520 --> 00:32:43,240
It seems like a week
hasn't slept.

350
00:32:43,440 --> 00:32:44,920
He also sleeps badly.

351
00:32:45,120 --> 00:32:47,960
All problems
with the cooperative and the farmers.

352
00:32:48,160 --> 00:32:50,480
Then he takes them
just a little harder.

353
00:32:50,680 --> 00:32:53,880
You shouldn't give them too much space,
then they start thinking.

354
00:32:56,120 --> 00:32:58,400
What? Nothing.

355
00:32:58,600 --> 00:33:01,520
Maybe you should
to lead the cooperative. Yes...

356
00:33:23,160 --> 00:33:24,640
EXCITING MUSIC

357
00:33:33,880 --> 00:33:36,320
I'll just get to the door right away
fall into the house.

358
00:33:36,520 --> 00:33:38,840
I actually come here
to ask you something.

359
00:33:39,040 --> 00:33:41,280
Um...

360
00:33:42,440 --> 00:33:46,800
What do you know about trading?
that my father drove with Matthias?

361
00:33:55,240 --> 00:33:56,720
Yes...

362
00:33:56,920 --> 00:33:58,400
You're not alone.

363
00:33:59,680 --> 00:34:01,800
It's quite
a legacy we carry.

364
00:34:02,000 --> 00:34:03,480
Hmm...

365
00:34:19,560 --> 00:34:21,040
You mean that...

366
00:34:21,240 --> 00:34:24,160
Do you think Matthias
was mainly a victim?

367
00:34:32,240 --> 00:34:35,480
And that's why I've come to ask you something,
or actually help you.

368
00:34:42,120 --> 00:34:43,600
What do you mean?

369
00:35:01,200 --> 00:35:02,680
You helped my father?

370
00:35:29,000 --> 00:35:32,120
What do you mean, uh... crazier and crazier?

371
00:35:49,640 --> 00:35:51,120
Yes...

372
00:35:54,080 --> 00:35:55,640
I, uh...

373
00:35:57,920 --> 00:36:00,800
I really want to know
how you are doing.

374
00:36:01,000 --> 00:36:03,760
O! Yes...

375
00:36:03,960 --> 00:36:05,440
I, uh...

376
00:36:06,440 --> 00:36:08,480
Um...

377
00:36:08,680 --> 00:36:11,600
want to see if I can do something for you,
er...can mean.

378
00:36:11,800 --> 00:36:15,040
Machteld also said,
as you already stated...

379
00:36:15,240 --> 00:36:18,080
that you're, uh... down to earth.

380
00:36:22,840 --> 00:36:24,320
Okay.

381
00:36:26,440 --> 00:36:28,000
Good, clear.

382
00:36:32,640 --> 00:36:35,000
I, uh...

383
00:36:37,320 --> 00:36:39,280
I have something among the members,
I think.

384
00:36:40,120 --> 00:36:42,880
I think I'll just take a moment
between damp cloths.

385
00:36:44,560 --> 00:36:46,040
Yes, sorry.

386
00:36:48,680 --> 00:36:50,160
FOKKE GRAINS

387
00:36:53,440 --> 00:36:55,880
FOKKE MAKES GRAINING
AND ANXIOUS SOUNDS

388
00:37:15,920 --> 00:37:17,400
TACKLING OF DROPS

389
00:37:24,440 --> 00:37:26,520
Matthias...

390
00:37:26,720 --> 00:37:28,200
Matthias...

391
00:37:28,400 --> 00:37:29,920
TERRIBLE SOUNDS

392
00:37:50,400 --> 00:37:53,600
You don't need me this afternoon
no pick up, I'm going horse riding.

393
00:37:55,120 --> 00:37:57,240
Are you going to ride a horse like this?

394
00:37:57,440 --> 00:37:58,920
Yes.

395
00:37:59,120 --> 00:38:03,680
Okay, Laar, hey, I'm your mother
And maybe I'm not fat as hell...

396
00:38:03,880 --> 00:38:06,480
but you like me
It's okay to say something every now and then.

397
00:38:06,680 --> 00:38:09,840
She is in love. Philippa!

398
00:38:10,040 --> 00:38:13,280
Ah... okay, well,
that explains a lot.

399
00:38:14,240 --> 00:38:17,240
What's his name? Mom!
Okay, I won't say anything anymore.

400
00:38:17,440 --> 00:38:21,120
Yes, you're going alone
but freaking out. Flipping? I?

401
00:38:21,320 --> 00:38:23,760
When am I
freaked out for the last time, huh?

402
00:38:23,960 --> 00:38:26,880
I just like it
if you have a boyfriend.

403
00:38:27,080 --> 00:38:29,400
Hey, Laar, that's how I roll.
Even if he's 23?

404
00:38:29,600 --> 00:38:31,720
Are you completely crazy?

405
00:38:31,920 --> 00:38:35,120
Laar, you're 16, aren't you! Hello,
I don't think this is healthy!

406
00:38:35,320 --> 00:38:37,120
Mom, he's not 23, act normal.

407
00:38:41,240 --> 00:38:42,720
Okay...shit.

408
00:38:44,400 --> 00:38:45,880
I freaked out, huh?

409
00:38:46,080 --> 00:38:48,000
Not going to happen again. Yes, yes...

410
00:38:48,200 --> 00:38:49,840
No, really, Laar, I swear.

411
00:38:51,360 --> 00:38:53,560
No way.
Laar, what's his name?

412
00:38:54,480 --> 00:38:57,640
Tjalk? Bor? Ice fire?

413
00:38:58,720 --> 00:39:00,200
Kenneth.

414
00:39:00,400 --> 00:39:04,040
He is 19, has community service,
with Liesbeth.

415
00:39:05,080 --> 00:39:07,320
And he's picking me up this afternoon
with the engine on.

416
00:39:34,760 --> 00:39:36,240
FOKKE IS BREATHING HEAVY

417
00:39:45,120 --> 00:39:46,600
PHONE

418
00:39:47,680 --> 00:39:50,680
Pep. Yes. We're going to do it differently.

419
00:39:50,880 --> 00:39:53,680
Forget that order. What?

420
00:39:53,880 --> 00:39:56,440
do nothing,
no shopping.

421
00:39:57,160 --> 00:39:58,920
What the fuck, Dad, what then?

422
00:39:59,120 --> 00:40:02,000
We're going to do it at home.
What do you mean?

423
00:40:02,200 --> 00:40:03,960
Um, just do as I say.

424
00:40:04,160 --> 00:40:05,640
So nothing.

425
00:40:07,520 --> 00:40:09,000
Jesus!

426
00:40:22,680 --> 00:40:24,800
Sasha...

427
00:40:25,000 --> 00:40:26,560
Um, we need to see each other.

428
00:40:36,640 --> 00:40:38,800
Listen, uh...

429
00:40:39,000 --> 00:40:42,760
I don't have any names yet
but I know something better.

430
00:40:45,040 --> 00:40:50,120
Teup and Sijzo have half
of my... of our plants.

431
00:40:50,320 --> 00:40:53,120
And you're right,
they pose too much of a risk...

432
00:40:53,320 --> 00:40:54,840
with such a large capacity.

433
00:40:57,040 --> 00:40:59,920
We have to get rid of them
risk spreading.

434
00:41:00,120 --> 00:41:01,920
That is an economic principle.

435
00:41:02,120 --> 00:41:04,160
So to start
I have decided...

436
00:41:04,360 --> 00:41:06,760
to plant again
on Hollands Hoop.

437
00:41:06,960 --> 00:41:08,440
The entire shed can be full.

438
00:41:17,720 --> 00:41:19,200
Nice.

439
00:41:21,720 --> 00:41:23,720
Well, there I am
also thought about it.

440
00:41:23,920 --> 00:41:25,560
I'm going to throw money at it.

441
00:41:25,760 --> 00:41:27,240
No, let me finish.

442
00:41:27,440 --> 00:41:30,080
This won't cost you anything
because you are right...

443
00:41:30,280 --> 00:41:34,040
the whole cooperation was my idea,
so I bear the burden.

444
00:41:34,240 --> 00:41:37,040
So I buy them out
get all their plants here...

445
00:41:37,240 --> 00:41:39,040
and I'll make sure they keep their mouths shut.

446
00:41:54,480 --> 00:41:55,960
Sasha, I don't want that!

447
00:42:16,400 --> 00:42:18,480
That... that's a bit short notice.

448
00:42:26,120 --> 00:42:27,600
Sasha...

449
00:42:29,600 --> 00:42:32,720
Listen, kid, you'll be fine
being a really nice guy...

450
00:42:32,920 --> 00:42:35,000
but not for my daughter, okay?

451
00:42:35,200 --> 00:42:38,720
Lara is 16.
That is a very vulnerable age.

452
00:42:38,920 --> 00:42:41,760
She's vulnerable anyway
it's a horse girl.

453
00:42:41,960 --> 00:42:45,560
Do you understand? It has nothing to do
with your skin color, Kenneth.

454
00:42:45,760 --> 00:42:49,360
I was young too, I thought
older boys also interesting.

455
00:42:49,560 --> 00:42:52,160
Smoking in the bicycle shed,
on the back of the moped.

456
00:42:52,360 --> 00:42:55,560
But that's different
Lara is incredibly impressionable...

457
00:42:55,760 --> 00:42:58,680
and I just don't want them to...
Hey, Liesbeth, sorry.

458
00:42:58,880 --> 00:43:01,880
I'm just explaining to Kenneth
I don't think it's a good plan...

459
00:43:02,080 --> 00:43:04,080
that's something
starts with Lara, sorry.

460
00:43:12,480 --> 00:43:13,960
Oh...

461
00:43:14,160 --> 00:43:15,640
Sorry.

462
00:43:15,840 --> 00:43:17,960
Do you think so too?
not a bit scary then?

463
00:43:18,160 --> 00:43:21,480
You live here all alone
and then you sit here with all these...

464
00:43:28,240 --> 00:43:29,720
Well, no, apparently not.

465
00:43:29,920 --> 00:43:32,640
You never know
what they all did.

466
00:43:37,880 --> 00:43:39,480
What kind of person is Kenneth?

467
00:43:47,080 --> 00:43:49,320
Do you want it a little?
keep an eye on?

468
00:43:49,520 --> 00:43:53,160
Lara just hatched and I wanted to
not that she is going down the wrong path.

469
00:43:55,160 --> 00:43:56,640
No.

470
00:43:56,840 --> 00:43:58,320
Well, yes, yes... too.

471
00:43:59,600 --> 00:44:01,960
It's about Casanova.

472
00:44:02,160 --> 00:44:05,000
I don't have enough
taxable liquid assets...

473
00:44:05,200 --> 00:44:06,680
to deal with him.

474
00:44:06,880 --> 00:44:09,200
So I thought,
if you cancel the purchase...

475
00:44:09,400 --> 00:44:12,640
and put the money in cash into the business,
then Casanova can stay.

476
00:44:14,840 --> 00:44:17,120
I've thought about that too.

477
00:44:17,320 --> 00:44:20,640
You and Matthias, you had
some kind of construction?

478
00:44:27,920 --> 00:44:30,440
Yes, actually, yes.

479
00:44:48,760 --> 00:44:50,240
MACHTELD HEARS SOMETHING

480
00:44:52,520 --> 00:44:54,000
A DOOR CLOSE

481
00:44:57,640 --> 00:45:00,080
Hey! Hey.

482
00:45:02,320 --> 00:45:06,160
I, uh, am going to Teupje in a moment.

483
00:45:06,360 --> 00:45:08,880
To Teup, yes, well, nice,
say hello to her.

484
00:45:09,080 --> 00:45:10,560
Yes, I will.

485
00:45:12,400 --> 00:45:14,200
And don't linger too long.

486
00:45:14,400 --> 00:45:15,880
No...

487
00:45:16,080 --> 00:45:17,560
Okay.

488
00:45:17,760 --> 00:45:19,240
Hi. Later.

489
00:46:15,120 --> 00:46:16,600
EXCITING MUSIC

490
00:46:56,600 --> 00:46:58,080
EXCITING MUSIC

491
00:47:42,680 --> 00:47:44,200
SOMEWHERE A DOOR OPENES

492
00:48:54,400 --> 00:48:56,920
Where is Machteld?
I'll blow your head off!

493
00:48:57,120 --> 00:48:58,600
Power!!

494
00:49:03,520 --> 00:49:05,000
Whoa!

495
00:49:12,160 --> 00:49:13,640
Yes.

496
00:49:14,920 --> 00:49:16,400
Baby fat?

497
00:49:22,440 --> 00:49:25,640
NPO SUBTITLE TT888, 2017
information: npo.nl/help